6일 전 · Мнения 20
Здравствуйте! Меня зовут Картика, я из Джакарты, и в следующем месяце планирую поехать в Сеул на консультацию по эстетической процедуре. Но меня немного беспокоит языковой барьер — я говорю по-английски, но на базовом уровне. Поэтому мой вопрос: обычно в клиниках там консультации проводятся на английском языке? Или там говорят только по-корейски и, может быть, немного по-китайски?
Кто-нибудь из вас проходил консультацию в Сеуле? Каков был ваш опыт? Предоставляют ли они переводчика, или мне лучше взять с собой друга, говорящего по-корейски? Также интересно, есть ли клиники, где говорят по-индонезийски, или это слишком оптимистично 😅
Это для меня серьезный вопрос, потому что я хочу четко объяснить, чего я хочу, и боюсь недоразумений. Спасибо за ваши ответы!
Комментарий 3
Привет, Катика! В прошлом году у меня были такие же опасения 😅 По моему опыту, во многих местах предлагают консультации на английском языке, но уровень их владения языком варьируется, и иногда возникают трудности с общением. В итоге я взяла с собой подругу, которая говорит по-корейски, и это меня очень успокоило, потому что очень важно уточнить все детали лечения. Думаю, было бы безопаснее, если бы вы нашли переводчика или подругу, которая могла бы пойти с вами!
Привет, Картик! Я в похожей ситуации, приезжаю из США в следующем месяце — ты нашла какие-нибудь места, где предлагают консультации на индонезийском или английском языке, или ты думаешь взять с собой друга-переводчика? Я склоняюсь к тому, чтобы взять кого-нибудь на всякий случай, но мне интересно, что ты узнаешь!
О, я тоже подумывала поехать в Сеул! Я понимаю ваши опасения, ведь языковой барьер действительно очень важен. Моя подруга сказала, что в некоторых местах есть персонал, говорящий по-английски, но, возможно, стоит связаться с ними заранее, чтобы убедиться. Или, если это возможно, лучше поехать с другом, который говорит по-корейски. 🙏