2 minggu lalu · Paparan 41
Salam semua! Saya Kartika dari Jakarta, merancang untuk pergi ke Seoul bulan depan untuk konsultasi rawatan estetik. Tetapi saya agak risau tentang bahasanya—saya bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi ia agak asas. Jadi, soalan saya ialah, adakah klinik di sana biasanya mengendalikan konsultasi dalam Bahasa Inggeris? Atau adakah mereka hanya bertutur dalam Bahasa Korea dan mungkin sedikit Bahasa Mandarin?
Adakah sesiapa pernah menjalani konsultasi di Seoul dari sini? Bagaimana pengalaman mereka? Adakah mereka menyediakan penterjemah, atau patutkah saya membawa rakan yang bertutur dalam Bahasa Korea? Saya juga ingin tahu sama ada terdapat mana-mana klinik yang benar-benar bertutur dalam Bahasa Indonesia, atau adakah itu terlalu angan-angan 😅
Ini adalah kebimbangan serius bagi saya kerana saya ingin menyampaikan dengan jelas tentang apa yang saya mahukan, dan saya takut salah faham. Terima kasih atas input anda!
Komen3
Hai Katika! Saya juga pernah mengalami kebimbangan yang sama tahun lepas 😅 Berdasarkan pengalaman saya, banyak tempat menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris, tetapi tahapnya berbeza-beza, dan kadangkala terdapat masalah komunikasi. Saya akhirnya membawa seorang rakan yang bertutur dalam bahasa Korea, yang membuatkan saya berasa lebih tenang kerana sangat penting untuk mengesahkan butiran rawatan. Saya rasa lebih selamat jika anda boleh mencari penterjemah atau rakan untuk menemani anda!
Hei Kartika! Saya berada dalam situasi yang sama dari AS bulan depan—adakah anda menemui mana-mana tempat yang menawarkan konsultasi bahasa Indonesia atau Inggeris, atau adakah anda sedang bercadang untuk membawa rakan penterjemah? Saya cenderung untuk membawa seseorang untuk keselamatan, tetapi ingin tahu apa yang anda dapati!
Oh, saya juga terfikir untuk pergi ke Saul! Saya faham kebimbangan anda, kerana bahasa sebenarnya merupakan isu besar. Kawan saya kata sesetengah tempat mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi anda mungkin mahu menghubungi mereka terlebih dahulu untuk kepastian. Atau, jika boleh, mungkin lebih baik pergi bersama rakan yang bertutur dalam Bahasa Korea. 🙏