हाय कैमिली! मैं भी ट्रांसलेशन सॉफ्टवेयर का खूब इस्तेमाल करती हूँ, हा हा। मैं सोच रही थी कि क्या आपने कोरिया जाने से पहले रिसर्च करने के लिए किसी अंग्रेज़ी बोलने वाले सलाहकार या एजेंट से संपर्क करने के बारे में सोचा है? मैंने सुना है कि कुछ लोग दोस्तों के दोस्तों से पूछते हैं या चीनी सोशल मीडिया पर उन लोगों से बात करते हैं जो पहले ही वहाँ जा चुके हैं, इनमें से कौन सा तरीका ज़्यादा भरोसेमंद लगता है? क्या आप भी ऐसा ही करने की सोच रही हैं?

हाय कामिल! मैं भी तुम्हारी तरह ही घबराई हुई थी, और कोरियाई भाषा न पढ़ पाने वाले विदेशी के लिए यह वाकई बहुत मुश्किल होता है। मैं वेबसाइटों पर ब्राउज़ करने के बजाय ऑनलाइन समुदायों में लोगों के अनुभवों को सुनना ज़्यादा पसंद करती हूँ, क्योंकि अनुवादक हमेशा सही ढंग से समझ नहीं पाते। यह जानना अच्छा होगा कि पिछली पीढ़ियों के लोगों ने इस बारे में क्या कहा है कि कौन से सवाल पूछने चाहिए!

मैं तो पिछले साल ही कोरिया में ट्रीटमेंट करवाने गई थी! सच कहूँ तो, गूगल ट्रांसलेट की अपनी सीमाएँ हैं। इसलिए मैंने वहाँ जा चुकी अपनी सहेलियों से या स्थानीय ब्यूटी ग्रुप्स में कोरियाई लोगों से राय ली, जो ज़्यादा भरोसेमंद है। आपको बहुत सारी तस्वीरें देखनी चाहिए, खासकर वो जिनमें मेकअप से पहले और बाद की तस्वीरें हों, या अलग-अलग एंगल से ली गई तस्वीरें हों। मैं तो सिर्फ़ एक ही एंगल से ली गई तस्वीरों पर शक करती हूँ, हा हा।