3 hafta önce · Görüntüleme 48
Herkese merhaba! Ben ABD'den Camille ve gelecek yıl Kore'deyken estetik bir işlem yaptırmayı düşünüyorum. Sorun şu ki, Korece okuyamadığım için yorumlara güvenmek konusunda oldukça endişeliyim. Bazı klinik web sitelerinde Google Translate kullandım ama dürüst olmak gerekirse, özellikle ince ayrıntıları yakaladığı konusunda emin değilim.
Merak ediyorum—yabancı olduğunuzda klinikleri ve doktorları nasıl değerlendiriyorsunuz? Yorumlarda (çevrilmiş olanlar bile) sizi uzaklaştıran belirli kırmızı bayraklar var mı? Örneğin, garip gelen belirli bir dil mi arıyorsunuz, yoksa daha çok hisleriniz mi önemli? Sadece İngilizce yorum sitelerine güvenmenin de farklı sonuçlar doğurduğunu duydum.
Ayrıca, internette gördüğünüz öncesi ve sonrası fotoğraflarına ne kadar güveniyorsunuz? Bunun biraz temel bir soru olduğunu biliyorum ama gerçekten seçiminizden emin olmanıza (veya olmamanıza) yardımcı olan şeyleri bilmek istiyorum. Yerleri değerlendirme konusunda ipuçlarınız veya önceden sormayı dilediğiniz sorular var mı? Çok teşekkürler—bu topluluk şimdiden çok yardımcı oldu!
Yorum Yap3
Merhaba Camille! Ben de çeviri yazılımlarını çok kullanıyorum, haha. Kore'ye gitmeden önce araştırma yapmanıza yardımcı olacak İngilizce konuşan bir danışman veya acente bulmayı düşündünüz mü acaba? Bazı kişilerin Çin sosyal medyasında daha önce Kore'ye gitmiş kişilerle konuşarak veya arkadaş çevrelerinden yardım isteyerek bunu yaptığını duydum, bu daha güvenilir görünüyor? Siz de aynısını yapmayı planlıyor musunuz?
Merhaba Kamil! Ben de senin kadar gergindim ve Korece okuyamayan bir yabancı için gerçekten zor. Çevirmenler her zaman en iyi anlayan kişiler olmadığından, sadece web sitelerine göz atmak yerine çevrimiçi topluluklardaki gerçek insanların deneyimlerini dinlemeye güveniyorum. Önceki nesillerin hangi soruları sormak gerektiği konusunda neler söylediklerini duymak iyi olurdu!
Geçen yıl sadece tedavi için Kore'ye gittim! Dürüst olmak gerekirse, Google Translate'in de sınırlamaları var. Sonunda oraya gitmiş olan arkadaşlarıma veya yerel güzellik gruplarındaki Korelilere danıştım, bu çok daha güvenilir bir yöntem. Gerçekten çok sayıda fotoğrafa bakmanız gerekiyor, tercihen makyajsız veya farklı açılardan çekilmiş öncesi ve sonrası fotoğraflarınıza. Sadece tek bir açıdan çekilmiş fotoğraflara şüpheyle yaklaşırım, haha.