3 सप्ताह पहले · दृश्य 11
नमस्ते दोस्तों, मैं वियतनाम से हा हूँ। मैं कुछ इलाज के लिए सियोल जाने की योजना बना रही हूँ, लेकिन मुझे भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंता है। मेरी अंग्रेज़ी औसत दर्जे की है और मुझे कोरियाई बिल्कुल नहीं आती।
मैं अनुभवी लोगों से सलाह लेना चाहूँगी। क्या सियोल के क्लीनिकों में अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं? या अनुवादक की ज़रूरत होगी? मैंने सुना है कि कुछ क्लीनिक वियतनामी भाषा में सहायता प्रदान करते हैं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह सच है।
मेरी सबसे बड़ी चिंता यह है कि परामर्श के दौरान, मुझे यह स्पष्ट रूप से समझना होगा कि क्या किया जाएगा, इसके जोखिम और परिणाम क्या होंगे... इसलिए मुझे डर है कि मेरी अंग्रेज़ी पर्याप्त नहीं होगी। क्या कोई ऐसी ही स्थिति में रहा है? क्या आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? या क्या किसी को बेहतर तैयारी करने का तरीका पता है? 🙏
टिप्पणी2
मैं भी वियतनाम से हूँ! क्या आपने गूगल ट्रांसलेट या किसी अन्य ऐप का उपयोग करके अपने प्रश्न पहले से लिख लिए हैं, ताकि आप परामर्श के लिए जाते समय उन्हें सीधे डॉक्टर को दिखा सकें? मैंने सुना है कि कुछ क्लीनिक अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं, लेकिन इसके लिए आपको पहले से अपॉइंटमेंट लेना होगा और उन्हें बताना होगा कि आपको इसकी आवश्यकता है।
नमस्ते! मैं भी इलाज के लिए विदेश से सियोल आई थी। मेरे अनुभव के अनुसार, कई क्लीनिक अंग्रेजी में परामर्श सेवाएँ प्रदान करते हैं, लेकिन उनकी गुणवत्ता में बहुत अंतर होता है। क्या आपने पहले से ईमेल या मैसेंजर के माध्यम से क्लीनिक की अंग्रेजी सहायता क्षमता की पुष्टि करने पर विचार किया है? इससे पहुँचने पर संचार संबंधी कठिनाइयों से बचा जा सकता है 😅