3 minggu lalu · Paparan 11
Hai semua, saya Ha dari Vietnam. Saya merancang untuk terbang ke Seoul untuk beberapa rawatan, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya hanya biasa-biasa sahaja, dan saya langsung tidak tahu berbahasa Korea.
Saya ingin meminta nasihat daripada mereka yang berpengalaman. Adakah klinik di Seoul mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris? Atau adakah penterjemah diperlukan? Saya ada dengar bahawa sesetengah klinik menawarkan sokongan bahasa Vietnam, tetapi saya tidak pasti sama ada itu benar.
Kebimbangan terbesar saya ialah semasa rundingan, saya perlu memahami dengan jelas apa yang akan dilakukan, risiko, dan akibatnya... jadi saya khuatir Bahasa Inggeris saya tidak mencukupi. Adakah sesiapa pernah berada dalam situasi yang sama? Bolehkah anda kongsikan beberapa petua? Atau adakah sesiapa tahu cara untuk membuat persediaan yang lebih baik? 🙏
Komen2
Saya juga dari Vietnam! Pernahkah anda mempertimbangkan untuk menulis soalan anda terlebih dahulu menggunakan Google Translate atau aplikasi lain supaya anda boleh menunjukkannya kepada doktor semasa rundingan anda? Saya ada dengar sesetengah klinik menawarkan perkhidmatan terjemahan, tetapi anda mungkin perlu membuat temu janji terlebih dahulu dan memberitahu mereka bahawa anda memerlukannya.
Hai! Saya juga pernah melancong dari luar negara ke Seoul untuk rawatan. Berdasarkan pengalaman saya, banyak klinik menawarkan perkhidmatan rundingan Bahasa Inggeris, tetapi kualitinya sangat berbeza. Pernahkah anda mempertimbangkan untuk mengesahkan keupayaan sokongan Bahasa Inggeris klinik terlebih dahulu melalui e-mel atau Messenger? Ini dapat mengelakkan masalah komunikasi semasa ketibaan 😅