il y a 3 semaines · Vues 11
Bonjour à tous, je m'appelle Ha et je viens du Vietnam. Je prévois de me rendre à Séoul pour des soins, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est moyen et je ne parle pas du tout coréen.
J'aimerais avoir des conseils de personnes ayant déjà vécu cette situation. Les cliniques à Séoul ont-elles du personnel qui parle anglais ? Ou faut-il faire appel à un interprète ? J'ai entendu dire que certaines cliniques proposent un accompagnement en vietnamien, mais je ne sais pas si c'est vrai.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est que lors de la consultation, j'ai besoin de bien comprendre le déroulement des soins, les risques et les conséquences… et j'ai peur que mon anglais ne soit pas suffisant. Quelqu'un a-t-il déjà été dans une situation similaire ? Auriez-vous des conseils à me donner ? Ou des suggestions pour mieux me préparer ? 🙏
Commenter2
Je suis également vietnamienne ! Avez-vous pensé à noter vos questions à l'avance avec Google Traduction ou une autre application, afin de les montrer directement au médecin lors de votre consultation ? J'ai entendu dire que certaines cliniques proposent des services de traduction, mais il est généralement nécessaire de prendre rendez-vous et de les en informer.
Salut ! J'ai moi aussi voyagé de l'étranger à Séoul pour me faire soigner. D'après mon expérience, beaucoup de cliniques proposent des consultations en anglais, mais la qualité est très variable. As-tu pensé à vérifier au préalable par e-mail ou Messenger si la clinique propose un service en anglais ? Cela peut éviter les problèmes de communication à ton arrivée 😅