vor 3 Wochen · Aufrufe 11
Hallo zusammen, ich bin Ha aus Vietnam. Ich plane, für einige Behandlungen nach Seoul zu fliegen, mache mir aber wegen der Sprachbarriere etwas Sorgen. Mein Englisch ist nur mittelmäßig, und ich spreche überhaupt kein Koreanisch.
Ich würde mich über Ratschläge von erfahrenen Personen freuen. Gibt es in den Kliniken in Seoul englischsprachiges Personal? Oder ist ein Übersetzer erforderlich? Ich habe gehört, dass einige Kliniken vietnamesische Unterstützung anbieten, bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt.
Meine größte Sorge ist, dass ich während des Beratungsgesprächs genau verstehen muss, was gemacht wird, welche Risiken bestehen und welche Folgen möglich sind. Ich befürchte, mein Englisch reicht dafür nicht aus. War jemand schon einmal in einer ähnlichen Situation? Könntet ihr mir bitte ein paar Tipps geben? Oder weiß jemand, wie man sich besser vorbereiten kann? 🙏
Kommentieren2
Ich komme auch aus Vietnam! Hast du schon mal darüber nachgedacht, deine Fragen vorher mit Google Translate oder einer anderen Übersetzungs-App aufzuschreiben, damit du sie dem Arzt direkt beim Termin zeigen kannst? Ich habe gehört, dass manche Kliniken Übersetzungsdienste anbieten, aber dafür müsstest du wahrscheinlich vorher einen Termin vereinbaren und Bescheid geben, dass du diesen Service benötigst.
Hallo! Ich bin auch aus dem Ausland nach Seoul zur Behandlung gereist. Meiner Erfahrung nach bieten viele Kliniken englischsprachige Beratungen an, aber die Qualität ist sehr unterschiedlich. Hast du schon mal überlegt, dich vorab per E-Mail oder Messenger nach den englischsprachigen Angeboten der Klinik zu erkundigen? So lassen sich Kommunikationsschwierigkeiten bei der Ankunft vermeiden. 😅