3 settimane fa · Visualizzazioni 11
Ciao a tutti, sono Ha dal Vietnam. Ho intenzione di volare a Seul per delle cure, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è solo discreto e non conosco affatto il coreano.
Vorrei chiedere consiglio a chi ha già avuto esperienze simili. Le cliniche di Seul hanno personale che parla inglese? O è necessario un traduttore? Ho sentito dire che alcune cliniche offrono assistenza in vietnamita, ma non ne sono sicura.
La mia preoccupazione principale è che durante la visita, devo capire chiaramente cosa verrà fatto, i rischi e le conseguenze... quindi temo che il mio inglese non sia sufficiente. Qualcuno si è trovato in una situazione simile? Potreste darmi qualche consiglio? O qualcuno sa come prepararmi al meglio? 🙏
Commenta2
Anch'io vengo dal Vietnam! Hai pensato di scrivere le tue domande in anticipo usando Google Traduttore o un'altra app, in modo da poterle mostrare direttamente al medico durante la visita? Ho sentito dire che alcune cliniche offrono servizi di traduzione, ma potresti dover fissare un appuntamento in anticipo e avvisarli della tua necessità.
Ciao! Anch'io ho viaggiato dall'estero fino a Seoul per delle cure. Per esperienza, molte cliniche offrono consulenze in inglese, ma la qualità varia notevolmente. Hai pensato di verificare in anticipo, via email o Messenger, se la clinica offre un servizio di consulenza in inglese? Questo può evitare problemi di comunicazione all'arrivo 😅