4시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байцгаана уу, би Вьетнамаас ирсэн Ха. Би Сөүл рүү нисэж эмчилгээ хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл дунд зэрэг, Солонгос хэл огт мэдэхгүй.
Туршлагатай хүмүүсээс зөвлөгөө авахыг хүсэж байна. Сөүлийн эмнэлгүүдэд англиар ярьдаг ажилтнууд байдаг уу? Эсвэл орчуулагч шаардлагатай юу? Зарим эмнэлгүүд вьетнам хэлний дэмжлэг үзүүлдэг гэж сонссон ч үнэн эсэхийг мэдэхгүй байна.
Миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол зөвлөгөөний үеэр юу хийх, эрсдэл, үр дагаврыг тодорхой ойлгох хэрэгтэй байна... тиймээс миний англи хэл хангалтгүй байна гэж айж байна. Үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд хэн нэгэн тулгарч байсан уу? Та хэдэн зөвлөгөө хуваалцаж болох уу? Эсвэл хэн нэгэн хэрхэн илүү сайн бэлдэхийг мэдэх үү? 🙏
Сэтгэгдэл 2
Би бас Вьетнамаас ирсэн! Та зөвлөгөө авахаар явахдаа эмчид шууд үзүүлэхийн тулд асуултаа Google Translate эсвэл өөр аппликейшн ашиглан урьдчилан бичиж авах талаар бодож үзсэн үү? Зарим эмнэлэг орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг гэж сонссон ч та урьдчилан цаг авч, хэрэгтэй гэдгээ мэдэгдэх шаардлагатай байж магадгүй юм.
Сайн байна уу! Би бас гадаадаас Сөүл рүү эмчилгээ хийлгэхээр явсан. Миний туршлагаас харахад олон эмнэлэг англи хэлний зөвлөгөө өгдөг ч чанар нь харилцан адилгүй байдаг. Та эмнэлгийн англи хэлний дэмжлэг үзүүлэх чадавхийг имэйл эсвэл мессенжерээр урьдчилан баталгаажуулах талаар бодож үзсэн үү? Энэ нь ирэх үед харилцаа холбооны бэрхшээлээс зайлсхийхэд тусална 😅