há 3 semanas · Visualizações 11
Olá a todos, meu nome é Ha e sou do Vietnã. Estou planejando ir a Seul para fazer alguns tratamentos, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é apenas razoável e não sei nada de coreano.
Gostaria de pedir conselhos a quem tem experiência. As clínicas em Seul têm funcionários que falam inglês? Ou é necessário um tradutor? Ouvi dizer que algumas clínicas oferecem suporte em vietnamita, mas não tenho certeza se isso é verdade.
Minha maior preocupação é que, durante a consulta, preciso entender claramente o que será feito, os riscos e as consequências... então, receio que meu inglês não seja suficiente. Alguém já passou por uma situação semelhante? Poderiam compartilhar algumas dicas? Ou alguém sabe como me preparar melhor? 🙏
Comentar2
Eu também sou do Vietnã! Já pensou em anotar suas perguntas com antecedência usando o Google Tradutor ou outro aplicativo, para poder mostrá-las diretamente ao médico quando for à consulta? Ouvi dizer que algumas clínicas oferecem serviços de tradução, mas talvez seja necessário agendar um horário com antecedência e avisar que precisa do serviço.
Olá! Eu também viajei do exterior para Seul para fazer tratamento. Pela minha experiência, muitas clínicas oferecem consultas em inglês, mas a qualidade varia bastante. Você já pensou em confirmar com antecedência se a clínica oferece suporte em inglês por e-mail ou Messenger? Isso pode evitar dificuldades de comunicação na chegada 😅