4시간 전 · 閲覧 3
皆さん、こんにちは。ベトナムのハです。ソウルで治療を受ける予定なのですが、言葉の壁が少し心配です。私の英語は平均レベルで、韓国語は全く話せません。
経験のある方にアドバイスをいただきたいです。ソウルのクリニックには英語を話せるスタッフがいるのでしょうか?それとも通訳が必要なのでしょうか?ベトナム語のサポートを提供しているクリニックもあると聞いたのですが、本当かどうか分かりません。
一番心配なのは、カウンセリングの際に、施術内容、リスク、そして結果についてきちんと理解する必要があるのですが、私の英語力では不十分なのではないかと不安です。同じような経験をされた方はいらっしゃいますか?何かアドバイスや、より良い準備方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。🙏
コメント 2
私もベトナム出身です!診察の際に医師に直接見せるために、Google翻訳などのアプリを使って事前に質問を書き留めておくことを検討されましたか?クリニックによっては翻訳サービスを提供しているところもあると聞いていますが、事前に予約をして、翻訳サービスが必要であることを伝えておく必要があるかもしれません。
こんにちは!私も治療のために海外からソウルに来ました。私の経験では、多くのクリニックが英語での相談サービスを提供していますが、その質は大きく異なります。事前にメールやメッセンジャーでクリニックの英語対応状況を確認しておくと良いかもしれません。そうすれば、到着後のコミュニケーションのトラブルを避けることができますよ😅