सियोल में सौंदर्य चिकित्सा संबंधी सलाह लेते समय, क्या अंग्रेजी या चीनी भाषा में से कोई एक भाषा पर्याप्त है?

हाय जिंग! मैं भी ताइवान से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ। मैं आपसे पूछना चाहूँगी कि क्या आपने पहले से ही उन्हें फ़ोन या ईमेल करके उनकी भाषा सेवाओं के बारे में जानकारी ली थी? मेरे अनुभव के अनुसार, कई जगहों पर पहले से ही संपर्क करना हमेशा बेहतर होता है, ताकि वे अनुवादकों की व्यवस्था पहले से कर सकें।

मुझे भी यही चिंता थी! जब मैं परामर्श के लिए गई, तो मैंने ईमेल में बताया कि मुझे एक चीनी अनुवादक की ज़रूरत है, और उन्होंने बहुत सहयोग किया। हालांकि, मुझे लगता है कि मैं अंग्रेज़ी में बुनियादी बातें समझ सकती हूँ; बस चिकित्सा शब्दावली थोड़ी मुश्किल है। मेरा सुझाव है कि आप अपॉइंटमेंट लेते समय ही उन्हें बता दें कि आपको अनुवाद सेवाओं की ज़रूरत है। इससे वे पहले से ही व्यवस्था कर लेंगे और आपका समय बर्बाद नहीं होगा।

मुझे भी इस बात की चिंता है! मैं सोच रही थी कि क्या आपने पहले से ही क्लिनिक से संपर्क करके यह पुष्टि कर ली थी कि वे चीनी अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं या नहीं? मैंने सुना है कि कुछ अपॉइंटमेंट टीम अच्छी अंग्रेजी बोलती हैं, लेकिन हो सकता है कि डॉक्टर न बोलें।