2026.06.28 · 瀏覽 4,280
大家好，我是子怡，計畫這個月去首爾做個小諮詢。但我有點擔心語言問題——我的英文還可以，但醫學術語可能會有點吃力。想問有沒有人在那邊做過諮商？是不是很多診所都有中文翻譯，還是說英文基本上能搞定？
我看網路上好像有些地方說韓國的醫美診所對國際客戶很習慣了，不知道這是不是真的。有人可以分享一下自己的經驗嗎？例如諮詢的時候是怎麼溝通的，有沒有遇到理解困難的狀況？
另外想問一下，提前預約的時候要不要特別說明自己需要翻譯服務？還是到了直接問就好？有點緊張，不想因為語言問題浪費諮商的時間。感謝各位！
有疑問？直接提問吧
註冊後可發表留言提問、接收回覆通知，並保存收藏的貼文與AI分析報告
留言3
Hi Jing！我也是從台灣來的，很能理解妳的擔心。我想問一下，妳之前有打過電話或是用email先問過他們的語言服務嗎？我的經驗是很多地方其實事先溝通會比較保險，這樣他們也能提前準備翻譯人員。
我也有同樣的擔心啊！我之前去諮詢的時候提前郵件裡說了需要中文翻譯，他們都很配合，不過我覺得英文也能溝通基本的東西，就是醫學術語確實有點難。建議你預約的時候直接告訴他們你需要翻譯服務，這樣他們會提前安排，不會浪費時間的。
我也在擔心這個問題！想問你有沒有事先聯絡過診所確認他們是否提供中文翻譯服務？我聽說有些地方的預約團隊英文還不錯，但醫生那邊就不一定了。