il y a 3 semaines · Vues 34
Bonjour à tous, je m'appelle Tuyen, je viens du Vietnam et je prévois d'aller à Séoul pour des interventions de chirurgie esthétique. Je m'inquiète un peu pour la communication car mon anglais est limité et je ne parle presque pas coréen.
Je me demande si l'anglais suffira pour les consultations dans les cliniques de Séoul, ou si je devrais faire appel à un interprète ou un guide. Je sais que beaucoup d'établissements ont du personnel anglophone, mais je ne suis pas sûre de la qualité de leurs services.
Est-ce que quelqu'un a déjà voyagé depuis le Vietnam en utilisant uniquement l'anglais et s'en est sorti sans problème ? Auriez-vous des conseils à me donner ? Je veux être sûre de bien comprendre tout ce qui se dit, car c'est très important pour moi. Merci !
Commenter5
Je suis également taïwanaise et j'envisage de me faire soigner à Séoul, je comprends donc parfaitement vos inquiétudes ! Mon anglais n'est pas parfait non plus, mais j'ai constaté que de nombreuses cliniques emploient du personnel anglophone, même si leur niveau varie énormément. Je me demande aussi s'il vaut mieux faire appel à un traducteur ou utiliser une application de traduction, car une communication claire est essentielle pour les interventions esthétiques.
J'ai ressenti la même anxiété en arrivant à Séoul ! Le problème, c'est que l'anglais seul ne suffit pas toujours, surtout pour les sujets médicaux et les détails précis. Je vous conseille donc de trouver un traducteur ou un ami qui parle mieux coréen ou anglais que vous, car le sujet des interventions esthétiques exige une compréhension totale et sans faille ; aucune confusion n'est permise.
Je prévois également de me faire soigner à Séoul et je comprends vos inquiétudes ! Mon anglais n'est pas très bon non plus, mais j'ai demandé à quelques amies qui y sont allées et elles m'ont dit que la plupart des cliniques esthétiques ont du personnel anglophone. Cependant, vous avez raison, leur niveau de professionnalisme varie énormément. J'hésite encore entre faire appel à un traducteur ou noter mes questions importantes à l'avance, pour être plus sereine.
Salut ! J'ai eu de la chance, j'ai loué chez quelqu'un qui parlait anglais, mais je me demandais si vous aviez essayé de contacter la clinique au préalable pour savoir s'ils proposent un service de traduction ? Ce serait peut-être une bonne idée de noter les numéros importants en anglais à l'avance. 😊
Je suis également thaïlandaise. Lors de ma première consultation, j'appréhendais la barrière de la langue, mais le plus important est de bien se préparer. Notez vos questions sur papier ou sur votre téléphone et prenez des photos pour les montrer. Cela simplifie grandement les choses. La plupart des boutiques disposent également de logiciels de traduction. ✨