3 minggu lalu · Paparan 34
Hai semua, saya Tuyen dari Vietnam dan saya merancang untuk pergi ke Seoul untuk beberapa prosedur kosmetik. Saya bimbang tentang komunikasi kerana bahasa Inggeris saya tidak begitu baik, dan saya hampir tidak tahu bahasa Korea.
Saya tertanya-tanya sama ada bahasa Inggeris mencukupi untuk konsultasi di klinik di Seoul, atau adakah saya perlu mencari jurubahasa/pemandu? Saya tahu banyak tempat mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris, tetapi saya tidak pasti tentang kualiti mereka.
Adakah sesiapa yang melancong dari Vietnam dan hanya menggunakan bahasa Inggeris dan masih berjaya bertahan? Atau adakah anda mempunyai sebarang nasihat untuk situasi ini? Saya ingin memastikan saya memahami semua yang mereka katakan, kerana ini agak penting. Terima kasih!
Komen5
Saya juga dari Taiwan dan saya sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan rawatan di Seoul, jadi saya sangat memahami kebimbangan anda! Bahasa Inggeris saya juga tidak begitu baik, tetapi saya dapati banyak klinik mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, walaupun kecekapan mereka sangat berbeza. Saya juga sedang memikirkan sama ada saya harus mengupah penterjemah atau menggunakan aplikasi terjemahan, kerana komunikasi yang jelas adalah penting untuk prosedur kosmetik.
Saya juga menghadapi kebimbangan yang sama ketika saya datang ke Seoul! Masalahnya ialah bahasa Inggeris sahaja tidak selalunya mencukupi, terutamanya dalam topik perubatan dan butiran kecil - saya menasihatkan anda untuk cuba mencari penterjemah atau rakan yang bertutur dalam bahasa Korea atau Inggeris dengan lebih baik daripada anda, kerana topik prosedur kosmetik memerlukan pemahaman yang lengkap dan menyeluruh, tiada ruang untuk kekeliruan.
Saya juga merancang untuk mendapatkan rawatan di Seoul, dan saya faham kebimbangan anda! Bahasa Inggeris saya juga tidak begitu baik, tetapi saya telah bertanya kepada beberapa rakan yang pernah ke sana, dan mereka mengatakan bahawa kebanyakan klinik kosmetik mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, anda betul, tahap profesionalisme mereka sangat berbeza. Saya sedang mempertimbangkan sama ada untuk mengupah penterjemah atau menulis soalan-soalan penting terlebih dahulu, supaya saya berasa lebih tenang.
Hai! Kami bernasib baik kerana saya menyewa daripada seseorang yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi saya tertanya-tanya adakah anda telah cuba menghubungi klinik terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka menawarkan perkhidmatan terjemahan? Mungkin idea yang baik untuk menyimpan nombor penting dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu. 😊
Saya juga dari Thailand. Semasa saya pergi untuk konsultasi pertama saya, saya bimbang tentang halangan bahasa, tetapi perkara yang paling penting adalah membuat persediaan terlebih dahulu. Tulis soalan anda di atas kertas atau di telefon anda, dan ambil gambar untuk ditunjukkan kepada mereka. Ia memudahkan urusan. Kebanyakan kedai juga mempunyai perisian terjemahan yang boleh anda gunakan. ✨