há 3 semanas · Visualizações 34
Olá a todos, meu nome é Tuyen, sou do Vietnã e estou planejando ir a Seul para fazer alguns procedimentos estéticos. Estou preocupada com a comunicação, pois meu inglês não é muito bom e quase não sei coreano.
Gostaria de saber se meu inglês será suficiente para as consultas nas clínicas em Seul, ou se devo contratar um intérprete/guia? Sei que muitos lugares têm funcionários que falam inglês, mas não tenho certeza sobre a qualidade do serviço.
Alguém já viajou do Vietnã usando apenas inglês e conseguiu se virar? Ou vocês têm alguma dica para essa situação? Quero ter certeza de que entenderei tudo o que disserem, pois isso é muito importante. Obrigada!
Comentar5
Eu também sou de Taiwan e estou considerando fazer tratamentos em Seul, então entendo perfeitamente suas preocupações! Meu inglês também não é dos melhores, mas percebi que muitas clínicas têm funcionários que falam inglês, embora o nível de proficiência varie bastante. Também estou pensando se devo contratar um tradutor ou usar um aplicativo de tradução, porque a comunicação clara é fundamental para procedimentos estéticos.
Eu também passei pela mesma ansiedade quando cheguei a Seul! O problema é que o inglês sozinho nem sempre é suficiente, especialmente em assuntos médicos e detalhes minuciosos. Aconselho você a tentar encontrar um tradutor ou um amigo que fale coreano ou inglês melhor do que você, porque o tema de procedimentos estéticos exige um entendimento completo e total, não havendo espaço para confusão.
Também estou planejando fazer tratamentos em Seul e entendo suas preocupações! Meu inglês também não é muito bom, mas conversei com alguns amigos que já estiveram lá e eles disseram que a maioria das clínicas de estética tem funcionários que falam inglês. No entanto, você tem razão, o nível de profissionalismo varia bastante. Estou pensando se devo contratar um tradutor ou anotar as perguntas importantes com antecedência, só para me sentir mais tranquila.
Olá! Tivemos sorte de alugar de alguém que falava inglês, mas fiquei pensando se você já tentou entrar em contato com a clínica antes para perguntar se eles oferecem serviços de tradução? Talvez seja uma boa ideia ter números importantes anotados em inglês. 😊
Eu também sou da Tailândia. Quando fui à minha primeira consulta, estava preocupada com a barreira do idioma, mas o mais importante é se preparar com antecedência. Anote suas perguntas em um papel ou no celular e tire fotos para mostrar. Isso facilita muito as coisas. A maioria das clínicas também tem softwares de tradução que você pode usar. ✨