4시간 전 · Dilihat 4
Halo semua, saya Tuyến dari Vietnam dan sedang merencanakan pergi ke Seoul untuk menjalani beberapa prosedur estetika. Saya khawatir tentang masalah komunikasi karena bahasa Inggris saya tidak terlalu bagus, dan bahasa Korea saya hampir tidak tahu sama sekali.
Saya sedang bertanya-tanya apakah saat berkonsultasi di klinik-klinik di Seoul, apakah bahasa Inggris cukup untuk berkomunikasi atau saya harus mencari penerjemah/pemandu? Saya tahu bahwa banyak tempat memiliki staf yang bisa berbahasa Inggris, tapi saya tidak terlalu yakin dengan kualitasnya.
Ada yang pernah dari Vietnam ke sana dan hanya menggunakan bahasa Inggris tapi tetap lancar tidak? Atau kalian punya saran apa dalam kasus ini tidak? Saya ingin memastikan bahwa saya akan memahami dengan jelas apa yang mereka katakan, karena ini adalah hal yang cukup penting. Terima kasih semuanya!
Komentar 4
Saya juga dari Taiwan, dan baru-baru ini juga sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul melakukan perawatan, jadi saya sangat relate dengan pertanyaanmu! Bahasa Inggris saya juga tidak terlalu bagus, tapi kemudian saya menemukan bahwa memang banyak klinik yang punya staf berbahasa Inggris, hanya saja levelnya sangat bervariasi. Saat ini saya juga sedang berpikir apakah harus mencari penerjemah atau menggunakan aplikasi penerjemah sebagai bantuan, karena untuk hal seperti perawatan medis estetika, memang penting sekali memastikan komunikasi yang benar-benar jelas, ya.
Saya juga mengalami kekhawatiran yang sama ketika ke Seoul! Masalahnya adalah bahasa Inggris saja tidak selalu cukup, terutama untuk topik medis dan detail-detail yang rumit - saya sarankan kamu coba bawa seorang penerjemah atau teman yang bisa berbicara bahasa Korea atau bahasa Inggris lebih lancar dari kamu, karena masalah operasi kosmetik memerlukan pemahaman yang sempurna dan tidak ada ruang untuk kebingungan.
Saya juga berencana pergi ke Seoul untuk menjalani perawatan, sangat memahami kekhawatiran Anda! Bahasa Inggris saya juga tidak terlalu bagus, tapi saya sudah bertanya kepada beberapa teman yang pernah pergi, mereka bilang mayoritas klinik kecantikan memang ada staf yang berbicara bahasa Inggris, tapi Anda benar, tingkat profesionalisme mereka sangat berbeda-beda. Saya juga sedang mempertimbangkan apakah perlu mencari penerjemah atau menulis pertanyaan-pertanyaan penting terlebih dahulu, supaya lebih tenang.
Halo! Saat saya pergi dengan seseorang yang bisa berbahasa Inggris, kami beruntung. Tapi saya ingin tahu apakah Anda pernah mencoba menghubungi klinik terlebih dahulu untuk menanyakan apakah mereka menyediakan layanan penerjemahan? Mungkin sebaiknya Anda siapkan angka-angka penting dalam bahasa Inggris terlebih dahulu😊