3 недели назад · Мнения 34
Привет всем! Меня зовут Туен, я из Вьетнама, и я планирую поехать в Сеул для проведения косметических процедур. Я беспокоюсь о коммуникации, потому что мой английский не очень хорош, и я почти не знаю корейского.
Я хотела бы узнать, будет ли достаточно английского для консультаций в клиниках Сеула, или мне лучше найти переводчика/гида? Я знаю, что во многих местах есть англоговорящий персонал, но я не уверена в его квалификации.
Кто-нибудь из Вьетнама ездил туда, используя только английский, и при этом успешно справлялся? Или у вас есть какие-нибудь советы на этот случай? Я хочу убедиться, что понимаю всё, что они говорят, так как это очень важно. Спасибо!
Комментарий5
Я тоже из Тайваня и сейчас рассматриваю возможность пройти лечение в Сеуле, поэтому я прекрасно понимаю ваши опасения! Мой английский тоже не очень хорош, но я обнаружила, что во многих клиниках есть англоговорящий персонал, хотя уровень его владения языком сильно различается. Я также думаю о том, стоит ли мне нанять переводчика или использовать приложение для перевода, потому что четкая коммуникация имеет решающее значение для косметических процедур.
Я тоже испытывала подобное беспокойство, когда приехала в Сеул! Проблема в том, что одного английского не всегда достаточно, особенно в медицинских вопросах и мельчайших деталях — я советую вам поискать переводчика или друга, который говорит по-корейски или по-английски лучше вас, потому что тема косметических процедур требует полного и всестороннего понимания, здесь нет места для путаницы.
Я тоже планирую пройти лечение в Сеуле, и понимаю ваши опасения! Мой английский тоже не очень хорош, но я спрашивала нескольких подруг, которые там были, и они говорят, что в большинстве косметических клиник есть англоговорящий персонал. Однако вы правы, уровень их профессионализма сильно различается. Сейчас я думаю, стоит ли нанять переводчика или заранее записать важные вопросы, чтобы чувствовать себя спокойнее.
Привет! Нам повезло, что я арендовала квартиру у человека, говорящего по-английски, но я хотела бы узнать, связывались ли вы заранее с клиникой и спрашивали, предоставляют ли они услуги перевода? Возможно, стоит заранее записать важные номера телефонов на английском языке. 😊
Я тоже из Таиланда. Когда я пошла на первую консультацию, я переживала из-за языкового барьера, но самое важное — подготовиться заранее. Запишите свои вопросы на бумаге или в телефоне и сфотографируйте их, чтобы показать. Это значительно упростит задачу. В большинстве магазинов также есть программы-переводчики, которыми можно воспользоваться. ✨