私も台湾から来た者です。最近ソウルで施術を受けることも検討しているので、あなたの質問にすごく共感します！私の英語もそんなに上手ではありませんが、後々多くのクリニックが確かに英語スタッフを配置しているのに気付きました。ただ、彼らのレベルはまちまちなんです。今、翻訳家を雇うか、翻訳アプリをサポートとして使うべきかを考えています。というのも、美容医療のようなものは、確実に完全なコミュニケーションを保つ必要があるからです。

私もソウルに行った時は同じ心配を経験しました！問題は、英語だけではいつも十分ではないということです。特に医学的なトピックや細かい詳細に関しては。韓国語を話す通訳さんか、あるいは英語がもっと上手な友達を一緒に連れて行くことをお勧めします。美容施術のことは完全で全体的な理解が必要で、曖昧な部分があってはいけないからです。

私もソウルで施術を受けるつもりなので、あなたの心配気持ちがよく分かります!私の英語もそこまで得意ではないんですが、以前行った友人何人かに聞いてみたところ、ほとんどの美容クリニックには確かに英語対応できるスタッフがいるって言ってました。ただあなたの言う通り、その専門性のレベルはかなり差があるみたいですね。私も今、翻訳者を雇うべきか、それとも重要な質問を先にまとめておくかを検討中です。そうすれば、もう少し安心できると思って。

こんにちは！私が英語を話せる人とシェアハウスをしているときは運がいいですが、事前にクリニックに連絡して翻訳サービスがあるかどうか聞いてみたことはありますか？重要な数字を英語でメモしておくのもいいかもしれませんね😊