4시간 전 · 浏览 7
大家好,我是来自越南的Tuyến,打算去首尔做一些医美项目。我有点担心沟通问题,因为我的英语不是特别好,韩语更是基本不会。
我想问的是,去首尔诊所咨询时,英语是否足够沟通,或者我应该找翻译/导游?我知道很多地方都有英文工作人员,但具体服务质量我不太确定。
有没有人从越南来过,只用英语就可以的呢?或者大家对这种情况有什么建议吗?我想确保自己能清楚地理解他们说的是什么,因为这毕竟是比较重要的事情。谢谢大家!
이소진의원
我也是台湾来的,最近也在考虑去首尔做疗程,所以看到你的问题超有同感!我的英文也不是很好,但我后来发现很多诊所确实有英文人员,只是他们的程度差很多。我现在也在想说是不是要找个翻译或是用翻译app辅助,因为医美这种事确实需要确保完全沟通清楚呢。
我来首尔的时候也有过同样的顾虑!问题是英语往往不够用,特别是在医学话题和细节描述上——我建议你试着带上一个翻译,或者找一个会说韩语或英语更好的朋友同行,因为美容手术这种事需要完全充分的理解,没有任何误会的余地。
我也是打算去首尔做疗程,很理解你的担心!我的英文也不是很好,但我问过几个去过的朋友,他们说大多数医美诊所确实有英文人员,不过你说得对,他们的专业程度差满多的。我现在也在考虑要不要找翻译或是先把重要问题写下来,这样会更安心一些。
你好呀!当我和会说英语的人一起去的时候我们很幸运呢。但我想知道你之前有没有试过直接联系诊所来问他们是否提供翻译服务?也许可以先把重要的数字用英语记下来会比较好呢😊
评论 4
我也是台湾来的,最近也在考虑去首尔做疗程,所以看到你的问题超有同感!我的英文也不是很好,但我后来发现很多诊所确实有英文人员,只是他们的程度差很多。我现在也在想说是不是要找个翻译或是用翻译app辅助,因为医美这种事确实需要确保完全沟通清楚呢。
我来首尔的时候也有过同样的顾虑!问题是英语往往不够用,特别是在医学话题和细节描述上——我建议你试着带上一个翻译,或者找一个会说韩语或英语更好的朋友同行,因为美容手术这种事需要完全充分的理解,没有任何误会的余地。
我也是打算去首尔做疗程,很理解你的担心!我的英文也不是很好,但我问过几个去过的朋友,他们说大多数医美诊所确实有英文人员,不过你说得对,他们的专业程度差满多的。我现在也在考虑要不要找翻译或是先把重要问题写下来,这样会更安心一些。
你好呀!当我和会说英语的人一起去的时候我们很幸运呢。但我想知道你之前有没有试过直接联系诊所来问他们是否提供翻译服务?也许可以先把重要的数字用英语记下来会比较好呢😊