4시간 전 · 瀏覽 7
大家好，我是來自越南的Tuyến，打算到首爾進行一些美容療程。我對溝通問題感到擔憂，因為我的英文不是特別好，而韓文基本上一竅不通。
我在想，在首爾的診所進行諮詢時，英文是否足夠進行溝通，還是我應該找翻譯員或導遊？我知道很多地方都有會說英文的員工，但我不太確定他們的英文水準如何。
有人曾經從越南來過，只用英文就順利溝通嗎？或者各位在這種情況下有什麼建議嗎？我想確保我能清楚理解他們說的話，因為這是相當重要的事情。謝謝大家！
이소진의원
我也是台灣來的，最近也在考慮去首爾做療程，所以看到你的問題超有同感！我的英文也不是很好，但我後來發現很多診所確實有英文人員，只是他們的程度差很多。我現在也在想說是不是要找個翻譯或是用翻譯app輔助，因為醫美這種事確實需要確保完全溝通清楚呢。
我來首爾的時候也有同樣的擔憂!問題是英文單獨往往不夠用,尤其是在醫療話題和細節方面——我建議妳試著帶上翻譯或是會講韓文或英文更好的朋友,因為美容手術這種事需要完全理解,不能有任何誤會的餘地。
我也是打算去首爾做療程,很理解妳的擔心!我的英文也不是很好,但我問過幾個去過的朋友,他們說大多數醫美診所確實有英文人員,不過妳說得對,他們的專業程度差滿多的。我現在也在考慮要不要找翻譯或是先把重要問題寫下來,這樣會更安心一些。
妳好呀！當我和會說英文的人一起去租的時候我們很幸運呢。但我想知道妳之前有沒有試過直接聯絡診所，問他們有沒有提供翻譯服務？或許先把重要的數字用英文記下來也是個不錯的辦法呢😊
留言 4
我也是台灣來的，最近也在考慮去首爾做療程，所以看到你的問題超有同感！我的英文也不是很好，但我後來發現很多診所確實有英文人員，只是他們的程度差很多。我現在也在想說是不是要找個翻譯或是用翻譯app輔助，因為醫美這種事確實需要確保完全溝通清楚呢。
我來首爾的時候也有同樣的擔憂!問題是英文單獨往往不夠用,尤其是在醫療話題和細節方面——我建議妳試著帶上翻譯或是會講韓文或英文更好的朋友,因為美容手術這種事需要完全理解,不能有任何誤會的餘地。
我也是打算去首爾做療程,很理解妳的擔心!我的英文也不是很好,但我問過幾個去過的朋友,他們說大多數醫美診所確實有英文人員,不過妳說得對,他們的專業程度差滿多的。我現在也在考慮要不要找翻譯或是先把重要問題寫下來,這樣會更安心一些。
妳好呀！當我和會說英文的人一起去租的時候我們很幸運呢。但我想知道妳之前有沒有試過直接聯絡診所，問他們有沒有提供翻譯服務？或許先把重要的數字用英文記下來也是個不錯的辦法呢😊