4시간 전 · 浏览 9
大家好,我是Rin。我打算今年去首尔做一些整形手术,但有点担心语言障碍。英语或日语够用吗?还是必须会韩语?有没有去过首尔的朋友可以分享一下经验?
我可以用英语进行简单的对话,但不太担心听不懂医学方面的解释。我听说有些诊所有会说日语的工作人员,这是真的吗?预约的时候可以确认吗?
如果其他日本患者能分享一下他们的经验以及沟通方式,我将非常感激。我也在考虑使用翻译软件……
DM Plastic Surgery
嘿,凛,我去首尔看病的时候也担心语言障碍!就我的经验来说,很多诊所都有会说英语或日语的工作人员,但跟用母语咨询还是有区别的,嘿嘿。预约的时候直接问问他们会说哪些语言,如果需要的话也别犹豫用翻译软件——这里的工作人员对外国人都很熟悉了!
嗨,凛!我完全理解你的语言焦虑——你有没有机会在预约前打电话给诊所询问他们的英语或日语工作人员的情况?我很好奇你有没有找到在咨询过程中使用翻译应用程序的诊所,因为这似乎是一个可行的选择!
嗨,琳!我想问一下,你联系诊所咨询的时候,会在预约过程中询问语言选项吗?我很好奇,根据其他日本人的经验,他们是选择使用自动翻译,还是会提前要求诊所提供翻译服务?
林你好!我完全能理解你的担心,我也是从台湾来的,一开始也很紧张语言的问题。我的经验是很多诊所在预约时就会问你的语言需求,有些确实有日语或英语的人员,但不是每家都有,所以预约前一定要先确认清楚比较安心。我自己有时候会搭配翻译app和简单英文,医生们也都习惯和国际客人沟通,其实没想像中那么困难啦!
嗨,琳!我也是外国人,也很担心语言障碍——你有没有想过带个翻译朋友一起去,还是更愿意自己用翻译软件解决?如果你已经做过咨询,我很想知道你的体验如何!
评论 5
嘿,凛,我去首尔看病的时候也担心语言障碍!就我的经验来说,很多诊所都有会说英语或日语的工作人员,但跟用母语咨询还是有区别的,嘿嘿。预约的时候直接问问他们会说哪些语言,如果需要的话也别犹豫用翻译软件——这里的工作人员对外国人都很熟悉了!
嗨,凛!我完全理解你的语言焦虑——你有没有机会在预约前打电话给诊所询问他们的英语或日语工作人员的情况?我很好奇你有没有找到在咨询过程中使用翻译应用程序的诊所,因为这似乎是一个可行的选择!
嗨,琳!我想问一下,你联系诊所咨询的时候,会在预约过程中询问语言选项吗?我很好奇,根据其他日本人的经验,他们是选择使用自动翻译,还是会提前要求诊所提供翻译服务?
林你好!我完全能理解你的担心,我也是从台湾来的,一开始也很紧张语言的问题。我的经验是很多诊所在预约时就会问你的语言需求,有些确实有日语或英语的人员,但不是每家都有,所以预约前一定要先确认清楚比较安心。我自己有时候会搭配翻译app和简单英文,医生们也都习惯和国际客人沟通,其实没想像中那么困难啦!
嗨,琳!我也是外国人,也很担心语言障碍——你有没有想过带个翻译朋友一起去,还是更愿意自己用翻译软件解决?如果你已经做过咨询,我很想知道你的体验如何!