5시간 전 · 浏览 8
嗨大家！我是Peiyun，来自台湾。我最近开始认真考虑到首尔做一些美容疗程，但其实我最担心的不是手术本身，而是沟通的问题。我的英文还不错，但肯定没办法用英文讨论很细节的医疗相关事项。有没有人知道在首尔的诊所做咨询时，靠英文加上简单的中文可不可以通？还是说我应该先找翻译或是有中文服务的地方？
我有点担心如果沟通不清楚，医生没有完全理解我想要的效果，那就糟糕了。所以想问问有经验的人，你们都是怎么处理这个语言障碍的呢？有人带过翻译吗？还是说大部分诊所其实都有英文咨询的方式？
如果有人最近有在首尔做过咨询，麻烦分享一下你们的经验，特别是沟通方面。谢谢各位！
评论 2
嗨，菲云！我完全理解你的顾虑；沟通对于整形手术至关重要。根据我在首尔的咨询经验，很多地方都有会说英语甚至普通话的工作人员，但最好还是事先用清晰的英语写下一些问题，以免产生误会。祝你好运！
Paywen，我完全理解你的感受！我从日本来的时候，也很担心语言障碍，但说实话，在规模较大的诊所里，通常都有会说英语的工作人员。不过，如果你想表达一些具体的需求，最好提前准备好笔记，或者在和他们交谈时使用翻译软件。