3 hafta önce · Görüntüleme 37
Herkese merhaba! Ben Tayvan'dan Peiyun. Son zamanlarda Seul'de bazı kozmetik işlemler yaptırmayı ciddi olarak düşünmeye başladım, ancak en büyük endişem işlemlerin kendisi değil, iletişim. İngilizcem oldukça iyi, ancak İngilizce olarak çok detaylı tıbbi konuları kesinlikle tartışamayacağım. Seul'deki bir klinikte sadece İngilizce ve temel Çince kullanarak etkili bir şekilde iletişim kurmanın mümkün olup olmadığını bilen var mı? Yoksa bir tercüman mı bulmalıyım veya Çince konuşan personeli olan bir yer mi aramalıyım?
İletişim net olmazsa, doktorun istediğim sonuçları tam olarak anlamayacağından biraz endişeliyim, bu da çok kötü olurdu. Bu yüzden deneyimli kişilerden bu dil engelini nasıl aştıklarını sormak istiyorum. Yanlarında tercüman olan oldu mu? Ya da çoğu klinik İngilizce konsültasyon hizmeti sunuyor mu?
Eğer yakın zamanda Seul'de konsültasyon yaptırdıysanız, lütfen deneyimlerinizi, özellikle iletişimle ilgili olanları paylaşın. Teşekkürler!
Yorum Yap2
Merhaba Fei Yun! Endişelerinizi tamamen anlıyorum; kozmetik işlemler için iletişim çok önemli. Seul'deki konsültasyon deneyimlerime göre, birçok yerde İngilizce hatta Mandarin konuşan personel bulunuyor, ancak herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için açık ve anlaşılır İngilizce sorular hazırlamanız en iyisi. Bol şans!
Paywen, seni tamamen anlıyorum! Japonya'dan geldiğimde ben de dil bariyeri konusunda endişelenmiştim, ama dürüst olmak gerekirse, büyük kliniklerde genellikle İngilizce konuşabilen personel vardı. Ancak, belirli isteklerinizi iletmek istiyorsanız, önceden notlar hazırlamak veya onlarla konuşurken bir çeviri uygulaması kullanmak iyi bir fikir olabilir.