5시간 전 · Dilihat 5
Hai semuanya! Saya Peiyun dari Taiwan. Baru-baru ini saya mulai serius mempertimbangkan untuk melakukan beberapa prosedur kosmetik di Seoul, tetapi kekhawatiran terbesar saya bukanlah prosedurnya sendiri, melainkan komunikasinya. Bahasa Inggris saya cukup bagus, tetapi saya pasti tidak akan bisa membahas hal-hal medis yang sangat detail dalam bahasa Inggris. Apakah ada yang tahu apakah mungkin untuk berkomunikasi secara efektif di klinik di Seoul hanya menggunakan bahasa Inggris dan bahasa Mandarin dasar? Atau haruskah saya mencari penerjemah atau tempat dengan staf yang berbahasa Mandarin?
Saya sedikit khawatir jika komunikasi tidak jelas, dokter mungkin tidak sepenuhnya memahami hasil yang saya inginkan, yang akan sangat buruk. Jadi saya ingin bertanya kepada orang-orang yang berpengalaman bagaimana mereka mengatasi kendala bahasa ini? Apakah ada yang pernah menggunakan penerjemah? Atau apakah sebagian besar klinik menawarkan konsultasi dalam bahasa Inggris?
Jika ada yang baru-baru ini melakukan konsultasi di Seoul, mohon bagikan pengalaman Anda, terutama mengenai komunikasi. Terima kasih!
Komentar 2
Hai Fei Yun! Aku paham banget kekhawatirannya, komunikasi itu emang penting banget untuk prosedur kecantikan. Dari pengalaman aku waktu konsultasi di Seoul, banyak tempat yang punya staff berbahasa Inggris atau bahkan Mandarin, tapi emang mending persiapkan beberapa pertanyaan tertulis dalam bahasa yang jelas biar nggak ada salah paham tentang apa yang kamu mau. Good luck ya!
Aku sangat mengerti perasaanmu, Paywen! Saat aku datang dari Jepang, aku juga khawatir dengan kendala bahasa, tapi jujur saja, di klinik yang lebih besar, seringkali ada staf yang bisa berbahasa Inggris. Namun, jika kamu ingin menyampaikan permintaan khusus, ada baiknya menyiapkan catatan terlebih dahulu atau menggunakan aplikasi penerjemahan saat berbicara dengan mereka.