vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich bin Peiyun aus Taiwan. Ich überlege mir seit Kurzem ernsthaft, mir in Seoul kosmetische Eingriffe machen zu lassen. Meine größte Sorge gilt aber nicht den Eingriffen selbst, sondern der Kommunikation. Mein Englisch ist zwar recht gut, aber ich kann definitiv keine sehr detaillierten medizinischen Angelegenheiten auf Englisch besprechen. Weiß jemand, ob man sich in einer Klinik in Seoul effektiv nur mit Englisch und etwas Chinesisch verständigen kann? Oder sollte ich einen Übersetzer engagieren oder eine Klinik mit chinesischsprachigem Personal aufsuchen?
Ich mache mir etwas Sorgen, dass der Arzt meine Wünsche nicht richtig versteht, wenn die Kommunikation unklar ist – und das wäre schrecklich. Deshalb würde ich gerne von erfahrenen Leuten hören, wie sie mit dieser Sprachbarriere umgegangen sind. Hatte jemand einen Übersetzer dabei? Oder bieten die meisten Kliniken englischsprachige Beratungsgespräche an?
Falls jemand kürzlich eine Beratung in Seoul hatte, teilt bitte eure Erfahrungen, insbesondere in Bezug auf die Kommunikation. Vielen Dank!
Kommentieren2
Hallo Fei Yun! Ich verstehe deine Bedenken vollkommen; Kommunikation ist bei kosmetischen Eingriffen entscheidend. Meiner Erfahrung nach haben viele Praxen in Seoul englisch- oder sogar mandarinsprachiges Personal, aber es ist ratsam, einige Fragen schriftlich in klarem Englisch vorzubereiten, um Missverständnisse zu vermeiden. Viel Erfolg!
Ich verstehe dich total, Paywen! Als ich aus Japan kam, hatte ich auch Bedenken wegen der Sprachbarriere, aber ehrlich gesagt gab es in größeren Kliniken oft Mitarbeiter, die Englisch sprachen. Wenn du jedoch spezielle Wünsche äußern möchtest, ist es ratsam, dir vorher Notizen zu machen oder während des Gesprächs eine Übersetzungs-App zu benutzen.