há 3 semanas · Visualizações 37
Olá a todos! Sou Peiyun, de Taiwan. Recentemente, comecei a considerar seriamente fazer alguns procedimentos estéticos em Seul, mas minha maior preocupação não são os procedimentos em si, e sim a comunicação. Meu inglês é razoável, mas certamente não conseguirei discutir assuntos médicos muito detalhados em inglês. Alguém sabe se é possível se comunicar efetivamente em uma clínica em Seul usando apenas inglês e chinês básico? Ou devo procurar um tradutor ou um local com funcionários que falem chinês?
Estou um pouco preocupada que, se a comunicação não for clara, o médico não entenda completamente os resultados que desejo, o que seria terrível. Gostaria, portanto, de perguntar a pessoas experientes como lidaram com essa barreira linguística? Alguém já teve um tradutor? Ou a maioria das clínicas oferece consultas em inglês?
Se alguém fez uma consulta recentemente em Seul, por favor, compartilhe sua experiência, especialmente em relação à comunicação. Obrigada!
Comentar2
Olá Fei Yun! Entendo perfeitamente suas preocupações; a comunicação é crucial em procedimentos estéticos. Pela minha experiência com consultas em Seul, muitos lugares têm funcionários que falam inglês ou até mesmo mandarim, mas é melhor preparar algumas perguntas por escrito em inglês claro para evitar mal-entendidos. Boa sorte!
Eu entendo perfeitamente como você se sente, Paywen! Quando fui do Japão, também fiquei preocupada com a barreira do idioma, mas, honestamente, em clínicas maiores, geralmente havia funcionários que falavam inglês. No entanto, se você quiser fazer pedidos específicos, pode ser uma boa ideia preparar anotações com antecedência ou usar um aplicativo de tradução enquanto estiver conversando com eles.