3 minggu lalu · Paparan 37
Hai semua! Saya Peiyun dari Taiwan. Saya baru-baru ini mula mempertimbangkan untuk mendapatkan beberapa prosedur kosmetik di Seoul, tetapi kebimbangan terbesar saya bukanlah prosedur itu sendiri, tetapi komunikasi. Bahasa Inggeris saya agak baik, tetapi saya pasti tidak akan dapat membincangkan perkara perubatan yang terperinci dalam Bahasa Inggeris. Adakah sesiapa tahu sama ada mungkin untuk berkomunikasi dengan berkesan di klinik di Seoul hanya menggunakan Bahasa Inggeris dan bahasa Cina asas? Atau patutkah saya mencari penterjemah atau tempat dengan kakitangan yang berbahasa Cina?
Saya agak bimbang jika komunikasi tidak jelas, doktor mungkin tidak memahami sepenuhnya keputusan yang saya inginkan, yang akan menjadi sangat teruk. Jadi saya ingin bertanya kepada orang yang berpengalaman bagaimana mereka menangani halangan bahasa ini? Adakah sesiapa mempunyai penterjemah bersama mereka? Atau adakah kebanyakan klinik menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris?
Jika sesiapa baru-baru ini menjalani konsultasi di Seoul, sila kongsikan pengalaman anda, terutamanya mengenai komunikasi. Terima kasih!
Komen2
Hai Fei Yun! Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda; komunikasi adalah penting untuk prosedur kosmetik. Daripada pengalaman saya dengan konsultasi di Seoul, banyak tempat mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris atau Mandarin, tetapi adalah lebih baik untuk menyediakan beberapa soalan bertulis dalam bahasa Inggeris yang jelas untuk mengelakkan sebarang salah faham. Semoga berjaya!
Saya faham sepenuhnya perasaan awak, Paywen! Semasa saya pergi dari Jepun, saya juga risau tentang halangan bahasa, tetapi sejujurnya, di klinik yang lebih besar, selalunya terdapat kakitangan yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menyampaikan permintaan tertentu, adalah lebih baik untuk menyediakan nota terlebih dahulu atau menggunakan aplikasi terjemahan semasa anda bercakap dengan mereka.