2일 전 · Lượt xem 17
Chào mọi người! Mình là Peihan, đến từ Đài Loan. Gần đây mình đang cân nhắc sang Seoul để thực hiện một số liệu trình làm đẹp, nhưng mình hơi lo lắng về vấn đề ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình ở mức ổn, tiếng Trung thì đương nhiên không vấn đề, nhưng tiếng Hàn thì mình hoàn toàn không biết gì cả haha.
Mình muốn hỏi kinh nghiệm của mọi người — khi đi tư vấn, giao tiếp bằng tiếng Anh có khó khăn không? Hay là một số phòng khám có nhân viên nói tiếng Trung hoặc dịch vụ phiên dịch? Mình hơi sợ không diễn tả rõ được mong muốn của mình trong lúc tư vấn, hoặc không hiểu những gì bác sĩ nói.
Có ai đã từng đi tư vấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung chưa? Mình muốn nghe kinh nghiệm thực tế của mọi người! Có nên chuẩn bị trước bản dịch tiếng Anh của một số từ khóa quan trọng không? Hay có mẹo nhỏ nào có thể chia sẻ không? Cảm ơn mọi người!
Bình luận 2
Chào Peihan! Mình cũng là người Đài Loan, năm ngoái mình có sang Seoul để tư vấn. Bạn đã nhắm được vài phòng khám nào chưa? Vì mình thấy có nơi có nhân viên nói tiếng Trung, nhưng có nơi thì không, nên việc nghiên cứu trước rất quan trọng 😅
Chào Peihan! Mình cũng đang định làm gì đó tương tự sớm và cũng lo lắng về điều đó — mừng quá bạn đã hỏi câu này! Theo những gì mình nghe được từ người khác trên mạng, nhiều nơi có nhân viên nói tiếng Anh hoặc có thể sắp xếp phiên dịch, đặc biệt là những nơi lớn, nhưng có lẽ sẽ tùy thuộc vào từng nơi. Mình nghĩ ý tưởng chuẩn bị các từ khóa và có thể viết ra những gì bạn muốn đạt được trước là rất thông minh — thật lòng mà nói thì điều đó cũng hữu ích ngay cả khi mọi người nói cùng một ngôn ngữ haha. Rất muốn nghe mọi người nói gì!