2일 전 · 浏览 26
嗨各位!我是Peihan,来自台湾。最近在考虑去首尔做一些美容疗程,但我有点担心语言的问题。我的英文还可以,中文当然没问题,但韩文完全不会哈哈。
我想问一下大家的经验——去咨询的时候,用英文沟通会不会很困难?还是说有些诊所会有中文工作人员或翻译服务?我有点怕在咨询时讲不清楚自己想要什么效果,或者医生说的东西我没听懂。
有没有人用英文或中文去过咨询的?想听听大家真实的经验!是不是应该事先准备一些关键词的英文翻译?还是有什么小技巧可以分享?感谢大家!
이소진의원
Peihan 你好!我也是台湾人,去年有去首尔做过咨询。我想问你是不是已经有锁定几间诊所了?因为我发现有些地方真的会有中文服务人员,但有些就没有,所以事前研究很重要 😅
嘿 Peihan!我其实也正打算近期做类似的事情,而且也担心同样的问题——很高兴你问了这个问题!根据我从网上其他人那里听到的信息,很多地方确实有会说英语的员工,或者可以安排翻译,尤其是规模较大的机构,但这可能差异很大。我觉得你准备关键词,或者提前写下你想要达到的效果的想法非常聪明——说实话,即使大家都说同一种语言,这样做也会有帮助,哈哈。很想听听大家的看法!
评论 2
Peihan 你好!我也是台湾人,去年有去首尔做过咨询。我想问你是不是已经有锁定几间诊所了?因为我发现有些地方真的会有中文服务人员,但有些就没有,所以事前研究很重要 😅
嘿 Peihan!我其实也正打算近期做类似的事情,而且也担心同样的问题——很高兴你问了这个问题!根据我从网上其他人那里听到的信息,很多地方确实有会说英语的员工,或者可以安排翻译,尤其是规模较大的机构,但这可能差异很大。我觉得你准备关键词,或者提前写下你想要达到的效果的想法非常聪明——说实话,即使大家都说同一种语言,这样做也会有帮助,哈哈。很想听听大家的看法!