il y a 2 semaines · Vues 48
Bonjour à tous ! Je m'appelle Peihan et je viens de Taïwan. J'envisage de faire des soins esthétiques à Séoul, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je me débrouille en anglais et le chinois ne me pose aucun problème, mais je ne parle pas du tout coréen, haha.
J'aimerais connaître vos expériences : est-il difficile de communiquer en anglais lors des consultations ? Certaines cliniques ont-elles du personnel sinophone ou des services de traduction ? J'ai un peu peur de ne pas réussir à expliquer clairement ce que je souhaite pendant la consultation, ou de ne pas comprendre ce que dit le médecin.
Avez-vous déjà eu une consultation en anglais ou en chinois ? J'aimerais beaucoup entendre vos témoignages ! Devrais-je préparer quelques termes clés avec leur traduction en anglais à l'avance ? Avez-vous des conseils à me donner ? Merci !
Commenter2
Salut Peihan ! Je suis également taïwanaise et j'ai eu une consultation à Séoul l'année dernière. Je voulais te demander si tu avais déjà sélectionné quelques cliniques ? J'ai remarqué que certaines ont du personnel qui parle chinois, tandis que d'autres non, donc bien se renseigner avant est très important 😅
Salut Peihan ! Je pense faire quelque chose de similaire bientôt et je me posais la même question – merci beaucoup que tu aies posé la question ! D'après ce que j'ai lu en ligne, beaucoup d'endroits ont du personnel anglophone ou peuvent faire appel à des interprètes, surtout les plus grands, mais ça doit varier énormément. Je trouve ton idée de préparer des mots-clés et de noter tes objectifs à l'avance super intelligente – honnêtement, ça aiderait même si tout le monde parlait la même langue, haha. J'aimerais bien avoir vos avis !