2일 전 · Dilihat 17
Hai semuanya! Saya Peihan dari Taiwan. Akhir-akhir ini saya sedang mempertimbangkan untuk menjalani beberapa perawatan kecantikan di Seoul, tapi saya agak khawatir soal kendala bahasa. Bahasa Inggris saya lumayan, bahasa Mandarin tentu saja tidak masalah, tapi bahasa Korea saya benar-benar nol, haha.
Saya ingin bertanya pengalaman kalian semua—apakah sulit berkomunikasi dalam bahasa Inggris saat konsultasi? Atau apakah ada klinik yang memiliki staf berbahasa Mandarin atau layanan penerjemah? Saya agak takut tidak bisa menjelaskan dengan jelas hasil yang saya inginkan saat konsultasi, atau tidak mengerti apa yang dikatakan dokter.
Adakah yang pernah konsultasi menggunakan bahasa Inggris atau Mandarin? Saya ingin mendengar pengalaman nyata kalian! Sebaiknya saya menyiapkan terjemahan kata kunci dalam bahasa Inggris sebelumnya? Atau ada tips kecil yang bisa dibagikan? Terima kasih banyak semuanya!
Komentar 2
Halo Peihan! Aku juga orang Taiwan, tahun lalu aku sempat ke Seoul untuk konsultasi. Mau tanya, apakah kamu sudah punya beberapa klinik yang kamu incar? Soalnya aku menemukan beberapa tempat memang ada staf berbahasa Mandarin, tapi ada juga yang tidak, jadi riset sebelumnya itu penting banget 😅
Hai Peihan! Aku sebenarnya juga berpikir untuk melakukan hal serupa sebentar lagi dan khawatir tentang hal yang sama — senang sekali kamu menanyakannya! Dari apa yang kudengar dari orang lain secara online, banyak tempat memang punya staf yang bisa berbahasa Inggris atau bisa mengatur penerjemah, terutama yang lebih besar, tapi mungkin sangat bervariasi. Aku rasa idemu tentang menyiapkan kata kunci dan mungkin menuliskan apa yang ingin kamu capai sebelumnya itu sangat cerdas — sejujurnya itu akan membantu meskipun semua orang berbicara bahasa yang sama, haha. Aku ingin sekali mendengar apa kata orang-orang!