2일 전 · Үзсэн 17
Сайн байна уу, эрхэм хүндэт найз нар минь! Би бол Тайванаас гаралтай Пейхан байна. Саяхан Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр шийдсэн боловч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр ярьж чадна, мэдээж хятад хэлээр ч асуудалгүй, гэхдээ солонгос хэл огт мэдэхгүй байна, хаха.
Та бүхний туршлагаас асуухыг хүсч байна — зөвлөгөө авахаар очиход англи хэлээр ярилцах нь хэцүү байдаг уу? Эсвэл зарим эмнэлэгт хятад хэлтэй ажилтан эсвэл орчуулгын үйлчилгээ байдаг уу? Зөвлөгөөний үеэр надад ямар үр дүн хэрэгтэй байгаагаа тодорхой хэлж чадахгүй эсвэл эмч юу хэлснийг ойлгохгүй байх вий гэж бага зэрэг айж байна.
Англи эсвэл хятад хэлээр зөвлөгөө авахаар очсон хүн бий юү? Та бүхний бодит туршлагыг сонсохыг хүсч байна! Урьдчилан зарим чухал үгсийг англи хэл рүү орчуулж бэлдэх хэрэгтэй болов уу? Эсвэл хуваалцах ямар нэгэн бяцхан арга байдаг уу? Та бүхэнд баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Peihan Сайн байна уу! Би бас Тайванаас, өнгөрсөн жил Сөүл явж зөвлөгөө авч байсан. Чамтай адил хэд хэдэн эмнэлгийг сонгосон уу гэж асуух гэсэн юм. Учир нь зарим газарт үнэхээр хятад хэлээр ярьдаг ажилтан байдаг бол зарим газарт байдаггүй юм байна лээ. Тиймээс урьдчилж судлах нь маш чухал шүү 😅
Сайн байна уу, Пейхан! Би ч бас удахгүй иймэрхүү зүйл хийхээр бодож байсан бөгөөд яг л энэ зүйлийг санаа зовоод байсан юм. Асуулт тавьсанд чинь их баярлалаа! Онлайн орчноос бусад хүмүүсээс сонссоноор, олон газрууд англиар ярьдаг ажилчидтай байдаг эсвэл орчуулагч гаргаж өгч чаддаг, ялангуяа том газрууд нь. Гэхдээ энэ нь харилцан адилгүй байж болно. Урьдчилан бэлдэх гол үгс, юу хүсэж байгаагаа бичээд авахаар төлөвлөсөн чинь маш ухаалаг санаа байна гэж бодож байна. Үнэнийг хэлэхэд, хүн бүр нэг хэлээр ярьдаг байсан ч энэ нь тустай байх байсан байх. Хүмүүс юу хэлэхийг сонсох их сонирхолтой байна!