há 2 semanas · Visualizações 48
Olá a todos! Sou Peihan, de Taiwan. Estou pensando em fazer alguns tratamentos estéticos em Seul, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável e o chinês não é problema, mas não falo nada de coreano, haha.
Gostaria de saber a experiência de vocês: é difícil se comunicar em inglês durante as consultas? Ou será que algumas clínicas têm funcionários que falam chinês ou serviços de tradução? Estou um pouco preocupada em não conseguir explicar claramente o que quero durante a consulta, ou em não entender o que o médico está dizendo.
Alguém já fez uma consulta em inglês ou chinês? Adoraria ouvir suas experiências reais! Devo preparar alguns termos-chave com traduções para o inglês com antecedência? Ou vocês têm alguma dica para compartilhar? Obrigada!
Comentar2
Oi Peihan! Eu também sou de Taiwan e fiz uma consulta em Seul no ano passado. Queria saber se você já selecionou algumas clínicas? Porque percebi que alguns lugares têm funcionários que falam chinês, enquanto outros não, então pesquisar antes é muito importante 😅
Oi Peihan! Estou pensando em fazer algo parecido em breve e estava preocupada com a mesma coisa — que bom que você perguntou! Pelo que ouvi de outras pessoas online, muitos lugares têm funcionários que falam inglês ou podem providenciar tradutores, principalmente os maiores, mas provavelmente varia bastante. Acho sua ideia de preparar palavras-chave e talvez anotar o que você quer alcançar com antecedência super inteligente — sinceramente, isso ajudaria mesmo se todos falassem a mesma língua, haha. Gostaria muito de saber a opinião de vocês!