2일 전 · Мнения 15
Привет всем! Меня зовут Пейхан, я из Тайваня. Я подумываю о том, чтобы пройти косметические процедуры в Сеуле, но немного беспокоюсь о языковом барьере. Мой английский неплох, и с китайским проблем нет, но я совсем не говорю по-корейски, ха-ха.
Хотела бы узнать об опыте других — сложно ли общаться на английском во время консультаций? Или в некоторых клиниках есть персонал, говорящий по-китайски, или услуги переводчика? Я немного переживаю, что не смогу четко объяснить, чего хочу во время консультации, или что не пойму, что говорит врач.
Кто-нибудь проходил консультацию на английском или китайском языке? Мне бы очень хотелось услышать ваши реальные истории! Стоит ли заранее подготовить ключевые термины с английским переводом? Или есть какие-нибудь советы, которыми вы можете поделиться? Спасибо!
Комментарий 2
Привет, Пейхан! Я тоже из Тайваня и в прошлом году проходила консультацию в Сеуле. Хотела спросить, вы уже сузили круг поиска до нескольких клиник? Потому что я обнаружила, что в некоторых местах есть персонал, говорящий по-китайски, а в других нет, поэтому очень важно провести предварительное исследование 😅
Привет, Пейхан! Я тоже подумываю о чем-то подобном в ближайшее время и переживала по этому поводу — так рада, что ты спросила! Судя по отзывам других людей в интернете, во многих местах есть англоговорящий персонал или могут организовать переводчиков, особенно в крупных компаниях, но, вероятно, это сильно зависит от обстоятельств. Думаю, твоя идея с подготовкой ключевых слов и, возможно, предварительным написанием того, чего ты хочешь добиться, очень умная — честно говоря, это помогло бы, даже если бы все говорили на одном языке, ха-ха. Буду рада услышать мнение других!