1주 전 · Мнения 11
大家好，我是严，最近在考虑去首尔做个医美咨询，但是有点担心语言问题。我英文还可以，中文肯定没问题，但是不懂韩文。想问问各位有没有去过的，医院或诊所里通常能用英文沟通吗？还是说最好自己带翻译或者提前用翻译软件准备好？
我有点害怕咨询的时候医生说的专业术语我听不懂，或者我的需求没有表达清楚。特别是涉及到一些细节的时候，感觉用英文可能会有偏差。有没有人用过线上翻译服务或者找过当地的翻译帮忙？费用大概是什么样的？
感觉这边有很多国际患者去首尔，应该医院应该也习惯了吧？但真的不太确定。有经验的姐妹们能不能分享一下你们是怎么解决这个问题的呀？谢谢～
Комментарий 2
欸妳好！我也是中文使用者，很理解妳的擔心😅 我想問一下，妳有沒有考慮先用 email 或線上諮詢的方式先問一遍，看他們的回覆速度和英文程度怎樣？這樣可以先知道溝通會不會有問題，真的不放心的話再決定要不要帶翻譯或用翻譯 app。
わかります、その気持ち！私も同じ心配をしていました。実際に相談に行ったとき、スタッフさんが英語で対応してくれたので助かりましたが、専門用語とかちょっと難しかったです。翻訳アプリを準備しておくのは本当にいいと思います。あとは、事前にメールで自分の要望を英語で書いて送っておくと、当日スムーズかもしれませんよ。