4시간 전 · 瀏覽 8
大家好，我是嚴，最近在考慮去首爾做個醫美諮詢，但是有點擔心語言問題。我英文還可以，中文肯定沒問題，但是不懂韓文。想問問各位有沒有去過的，醫院或診所裡通常能用英文溝通嗎？還是說最好自己帶翻譯或者提前用翻譯軟體準備好？
我有點害怕諮詢的時候醫生說的專業術語我聽不懂，或者我的需求沒有表達清楚。特別是涉及到一些細節的時候，感覺用英文可能會有所偏差。有沒有人用過線上翻譯服務或者找過當地的翻譯幫忙？費用大概是什麼樣的？
感覺這邊有很多國際患者去首爾，應該醫院應該也習慣了吧？但真的不太確定。有經驗的姐妹們能不能分享一下你們是怎麼解決這個問題的呀？謝謝～
留言 2
欸妳好！我也是中文使用者，很理解妳的擔心😅 我想問一下，妳有沒有考慮先用 email 或線上諮詢的方式先問一遍，看他們的回覆速度和英文程度怎樣？這樣可以先知道溝通會不會有問題，真的不放心的話再決定要不要帶翻譯或用翻譯 app。
我明白，我也有同樣的擔憂！實際上，我去諮詢時，工作人員用英語接待我，這幫了我很大的忙，但有些專業術語還是有點難。我覺得準備翻譯應用程式真的很好。另外，如果事先用英文寫下你的需求並發送郵件，當天可能會更順利喔。