4시간 전 · 浏览 9
大家好，我是严，最近在考虑去首尔做个医美咨询，但是有点担心语言问题。我英文还可以，中文肯定没问题，但是不懂韩文。想问问各位有没有去过的，医院或诊所里通常能用英文沟通吗？还是说最好自己带翻译或者提前用翻译软件准备好？
我有点害怕咨询的时候医生说的专业术语我听不懂，或者我的需求没有表达清楚。特别是涉及到一些细节的时候，感觉用英文可能会有偏差。有没有人用过线上翻译服务或者找过当地的翻译帮忙？费用大概是什么样的？
感觉这边有很多国际患者去首尔，应该医院应该也习惯了吧？但真的不太确定。有经验的姐妹们能不能分享一下你们是怎么解决这个问题的呀？谢谢～
评论 2
欸你好！我也是中文使用者，很理解你的担心😅 我想问一下，你有没有考虑先用 email 或线上咨询的方式先问一遍，看他们的回复速度和英文程度怎样？这样可以先知道沟通会不会有问题，真的不放心的活再决定要不要带翻译或用翻译app。
我明白，我也有同样的担忧！我去咨询的时候，工作人员用英语接待了我，帮了我大忙，不过有些专业术语还是有点难。我觉得准备好翻译APP真的很有用。另外，如果提前用邮件把你的需求用英语写好发过去，当天可能会更顺利哦。