1주 전 · Мнения 31
Здравствуйте, меня зовут Юи. В следующем месяце я планирую поехать в Сеул на консультацию по поводу косметических процедур, но меня беспокоит языковой барьер. Я довольно хорошо говорю по-английски, но слышала, что есть клиники, которые предлагают консультации на японском языке.
Как вы обычно поступаете? Кто-нибудь проходил консультацию полностью на английском языке? Или мне лучше поискать клинику, предлагающую консультации на японском? Мне кажется, будет спокойнее обсудить нюансы процедур на моем родном языке…
Также, если кто-то пользовался услугами переводчика, буду благодарна, если вы расскажете о процессе. Это моя первая консультация, поэтому я хочу пройти ее с минимальным волнением.
Комментарий 2
Я понимаю ваши опасения 😊 Во время первой консультации я старалась говорить только по-английски, но очень помогло то, что я заранее подготовила список вопросов в письменном виде и сделала фотографии/видео того, что хотела сделать. Это действительно помогло сделать общение более понятным. Если вы очень волнуетесь, можете попробовать найти место, где предоставляют услуги на другом языке.
Меня тоже интересует этот вопрос! Прошлым летом я была в Сеуле, и во время первой консультации я говорила только по-английски. В основном, всё было хорошо, но мне было трудно понять некоторые детали. Если возможно, было бы неплохо найти клинику, где есть переводчик или где говорят на вашем языке, чтобы можно было путешествовать без лишнего стресса.