há 3 semanas · Visualizações 42
Olá, meu nome é Yui. Estou planejando ir a Seul no mês que vem para uma consulta sobre procedimentos estéticos, mas estou preocupada com a barreira do idioma. Falo inglês razoavelmente bem, mas ouvi dizer que existem clínicas que oferecem consultas em japonês.
O que vocês costumam fazer? Alguém já fez uma consulta inteiramente em inglês? Ou devo procurar um lugar que ofereça consultas em japonês? Gostaria de saber se seria mais reconfortante discutir os detalhes dos procedimentos na minha língua nativa...
Além disso, se alguém já usou um serviço de intérprete, agradeceria se pudesse me contar como foi o processo. Esta é a minha primeira consulta, então quero me sentir o mais tranquila possível.
Comentar2
Entendo suas preocupações 😊 Tentei falar apenas inglês durante minha primeira consulta, mas o que ajudou bastante foi preparar uma lista de perguntas por escrito e tirar fotos/vídeos do que eu queria fazer. Isso realmente ajudou a tornar a comunicação mais clara. Se você estiver muito ansiosa, pode tentar encontrar um lugar que ofereça o serviço em outro idioma.
Eu também tenho interesse nessa questão! Fui a Seul no verão passado e, durante minha primeira consulta, só falei inglês. Foi tudo bem, mas tive dificuldade para entender alguns detalhes. Se possível, seria uma boa ideia encontrar uma clínica que tenha intérprete ou que fale seu idioma, para que você possa viajar sem estresse desnecessário.