vor 3 Wochen · Aufrufe 42
Hallo, ich heiße Yui. Ich plane, nächsten Monat für eine Beratung zu Schönheitsoperationen nach Seoul zu reisen, mache mir aber wegen der Sprachbarriere Sorgen. Ich spreche recht gut Englisch, habe aber gehört, dass es Kliniken gibt, die Beratungen auf Japanisch anbieten.
Wie handhabt ihr das in der Praxis? Hat jemand schon mal eine Beratung komplett auf Englisch gehabt? Oder sollte ich lieber nach einer Klinik suchen, die japanischsprachige Beratungen anbietet? Ich frage mich, ob es beruhigender wäre, die Feinheiten der Eingriffe in meiner Muttersprache zu besprechen…
Falls jemand Erfahrung mit Dolmetscherdiensten hat, würde ich mich über Berichte zum Ablauf freuen. Es ist meine erste Beratung, und ich möchte so entspannt wie möglich sein.
Kommentieren2
Ich verstehe Ihre Bedenken 😊 Ich habe bei meinem ersten Beratungsgespräch versucht, nur Englisch zu sprechen. Mir hat es aber sehr geholfen, vorher eine schriftliche Liste mit Fragen vorzubereiten und Fotos/Videos von dem zu machen, was ich machen lassen wollte. Das hat die Kommunikation deutlich erleichtert. Wenn Sie sehr nervös sind, könnten Sie versuchen, einen Anbieter zu finden, der die Dienstleistung in einer anderen Sprache anbietet.
Ich bin auch an dieser Frage interessiert! Letzten Sommer war ich in Seoul und habe bei meinem ersten Beratungsgespräch nur Englisch gesprochen. Es lief größtenteils gut, aber ich hatte Schwierigkeiten, einige Details zu verstehen. Wenn möglich, wäre es ratsam, eine Klinik zu finden, die einen Dolmetscher hat oder Ihre Sprache spricht, damit Sie stressfrei reisen können.