3 minggu lalu · Paparan 42
Hai, nama saya Yui. Saya merancang untuk pergi ke Seoul bulan depan untuk mendapatkan konsultasi tentang prosedur kosmetik, tetapi saya bimbang tentang halangan bahasa. Saya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi saya ada dengar terdapat klinik yang menawarkan konsultasi dalam Bahasa Jepun.
Apakah yang anda semua lakukan sebenarnya? Adakah sesiapa pernah mendapatkan konsultasi sepenuhnya dalam Bahasa Inggeris? Atau patutkah saya mencari tempat yang menawarkan konsultasi bahasa Jepun? Saya tertanya-tanya adakah lebih meyakinkan untuk membincangkan nuansa prosedur dalam bahasa ibunda saya...
Selain itu, jika sesiapa pernah menggunakan perkhidmatan jurubahasa, saya amat menghargai jika anda boleh memberitahu saya tentang prosesnya. Ini adalah konsultasi pertama saya, jadi saya ingin meneruskan dengan sesedikit mungkin kebimbangan.
Komen2
Saya faham kebimbangan anda 😊 Saya cuba hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris semasa rundingan pertama saya, tetapi apa yang banyak membantu ialah menyediakan senarai soalan bertulis terlebih dahulu + mengambil gambar/video tentang apa yang saya ingin lakukan. Ini benar-benar membantu menjadikan komunikasi lebih jelas. Jika anda benar-benar bimbang, anda boleh cuba mencari tempat yang menawarkan perkhidmatan dalam bahasa lain.
Saya juga berminat dengan soalan ini! Saya pergi ke Seoul pada musim panas lalu dan semasa rundingan pertama saya, saya hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris. Kebanyakannya bagus, tetapi saya menghadapi kesukaran untuk memahami beberapa butirannya. Jika boleh, adalah idea yang baik untuk mencari klinik yang mempunyai jurubahasa atau bertutur dalam bahasa anda, supaya anda boleh melancong tanpa tekanan yang tidak perlu.