4시간 전 · 조회 10
만나서 반갑습니다, 유이입니다. 다음달 서울에서 미용시술의 상담에 가려고 생각하고 있습니다만, 언어면에서 불안이 있어서… 영어는 비교적 말할 수 있습니다만, 일본어로 대응해 주는 클리닉도 있다고 (들)물은 적이 있습니다.
여러분은 실제로 어떻게 됩니까? 영어로만 상담을 받은 적이 있습니까? 아니면 일본어 대응의 사촌을 찾는 것이 좋을까. 시술 내용의 세세한 뉘앙스라든지, 역시 모국어가 안심할 수 있을까라고 생각하거나…
그리고 통역 서비스를 사용한 사람도 있으면, 그 근처의 흐름이라든지 가르쳐 주시면 기쁩니다. 첫 상담이므로 가능한 한 불안 없이 진행하고 싶습니다.
댓글 2
걱정하시는 마음 충분히 이해해요 😊 저도 첫 상담 때는 영어로만 이야기하려고 했었는데, 미리 질문 목록을 적어두고 원하는 시술 모습을 사진이나 동영상으로 찍어서 보내니까 의사소통이 훨씬 수월해지더라고요. 혹시 걱정되신다면 다른 언어로 상담 가능한 곳을 찾아보시는 것도 좋을 것 같아요.
저도 이 질문에 관심이 많아요! 작년 여름에 서울에 갔었는데, 첫 진료 때 영어로만 상담을 받았어요. 대체로 괜찮았지만, 세부적인 내용을 이해하는 데 어려움을 겪었어요. 가능하다면 통역사가 있거나 모국어를 구사하는 병원을 찾는 게 여행 스트레스를 줄이는 데 도움이 될 것 같아요.