il y a 3 semaines · Vues 42
Bonjour, je m'appelle Yui. Je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour une consultation en chirurgie esthétique, mais la barrière de la langue m'inquiète. Je parle assez bien anglais, mais j'ai entendu dire que certaines cliniques proposent des consultations en japonais.
Comment cela se passe-t-il concrètement ? Avez-vous déjà eu une consultation entièrement en anglais ? Ou devrais-je plutôt chercher un établissement proposant des consultations en japonais ? Je me demande s'il ne serait pas plus rassurant de pouvoir discuter des détails des interventions dans ma langue maternelle…
Par ailleurs, si vous avez déjà eu recours à un service d'interprétation, je vous serais reconnaissante de me décrire le processus. C'est ma première consultation, et je souhaite donc aborder cette expérience le plus sereinement possible.
Commenter2
Je comprends vos inquiétudes 😊 J'ai essayé de ne parler qu'anglais lors de ma première consultation, mais préparer une liste de questions par écrit et prendre des photos/vidéos de ce que je souhaitais a été très utile. Cela a vraiment facilité la communication. Si vous êtes vraiment anxieuse, vous pourriez essayer de trouver un établissement qui propose ce service dans une autre langue.
Cette question m'intéresse aussi ! Je suis allée à Séoul l'été dernier et, lors de ma première consultation, je n'ai parlé qu'anglais. Ça s'est plutôt bien passé, mais j'ai eu du mal à comprendre certains détails. Si possible, il serait judicieux de trouver une clinique qui propose un service d'interprétation ou qui parle votre langue, afin de voyager sans stress inutile.