3시간 전 · Dilihat 16
Hai semuanya! Saya berencana melakukan perjalanan ke Korea dalam beberapa bulan lagi dan saya sangat tertarik untuk melakukan beberapa perawatan estetika di sana. Masalahnya, saya hampir tidak bisa berbahasa Korea dan saya merasa sangat sulit untuk membaca ulasan dan mengetahui tempat mana yang asli versus yang hanya pandai memasarkan.
Saya tahu ada situs ulasan terjemahan dan forum berbahasa Inggris, tetapi sejujurnya saya tidak yakin seberapa andal itu? Seperti, bagaimana Anda tahu jika ulasan itu benar-benar dari pasien sungguhan atau jika itu telah disaring entah bagaimana? Dan apa yang sebenarnya harus saya waspadai yang mungkin menjadi tanda bahaya—selain hal-hal yang jelas seperti "dokter terlihat mencurigakan" lol.
Juga, adakah yang punya tips untuk mengajukan pertanyaan yang tepat saat menghubungi klinik jika bahasa Inggris juga bukan keunggulan mereka? Saya tidak ingin salah paham tentang sesuatu yang penting mengenai apa yang mereka tawarkan. Bantuan apa pun akan sangat dihargai!
Komentar 3
Saya paham, saya juga punya masalah yang sama karena kendala bahasa! Saya mau bertanya, apakah Anda pernah punya pengalaman di mana penjelasan dari situs terjemahan berbeda dengan konsultasi di klinik yang sebenarnya? Saya berencana mengirim email pertanyaan dalam bahasa Inggris sebelumnya, tapi saya penasaran bagaimana cara menilai keandalan balasannya...
Iya sih, aku juga ngalamin hal yang sama! Btw waktu kamu browsing review, ada nggak sih yang pakai translator atau bawa teman lokal buat konsultasi? Penasaran aja gimana cara yang paling aman untuk communicate dengan staff kalau memang language barrier-nya berat banget.
Saya juga terkendala bahasa 😅 Mau tanya, kamu berencana berkomunikasi dengan rumah sakit pakai cara apa? Cari penerjemah atau pakai aplikasi penerjemah? Saya agak khawatir kalau detailnya nanti disalahpahami, apalagi soal ekspektasi perawatan.