3시간 전 · 浏览 19
大家好!我计划几个月后去韩国旅行,非常想趁此机会做一些医美项目。但问题是,我几乎不会说韩语,很难通过阅读评论来判断哪些诊所是真正靠谱的,而不是仅仅营销做得好。
我知道有一些翻译过的评论网站和英语论坛,但说实话我不太确定它们的可靠性?比如,你怎么判断一条评论是真的来自真实患者,还是经过了某种过滤?除了“医生看起来可疑”这种显而易见的危险信号(哈哈),还有哪些方面需要特别注意呢?
另外,如果诊所的英语也不太好,大家有什么关于如何问对问题的建议吗?我不想在他们提供的服务方面误解了什么重要信息。非常感谢任何建议!
评论 3
我懂,我也有同样的语言障碍困扰!我想问一下,发帖人有没有过翻译网站的评价和实际诊所咨询时的说明不符的经历?我打算提前用英语发邮件提问,但又担心不知道如何判断回复的可靠性…
是的,我也有同样的经历!顺便问一下,你在浏览评论时,有没有人使用翻译器或者带当地朋友去咨询?我只是好奇,如果语言障碍真的很严重,与工作人员沟通最安全的方式是什么?
我也是语言不通的😅 想问一下你打算用什么方式跟医院沟通呢?是找翻译还是用翻译软件?我有点担心细节方面会不会被误解,特别是对治疗的预期。