3 सप्ताह पहले · दृश्य 45
नमस्ते दोस्तों, मैं वियतनाम से बिच हूँ। मैं अगले महीने कुछ ब्यूटी ट्रीटमेंट्स के लिए सियोल जा रही हूँ, लेकिन मुझे अपनी कमज़ोर अंग्रेज़ी की वजह से थोड़ी चिंता है 😅
मैंने सुना है कि कुछ क्लीनिक अनुवादक उपलब्ध कराते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कितना भरोसेमंद है या मुझे खुद कोई अनुवादक ढूंढना पड़ेगा। क्या आप किसी ऐसे क्लीनिक के बारे में जानते हैं जहाँ आमतौर पर वियतनामी बोलने वाले कर्मचारी हों? ज़रूरी नहीं कि वे वियतनामी भाषी हों; अंग्रेज़ी या कोई भी दूसरी भाषा चलेगी, बस हम एक-दूसरे को समझ सकें।
क्या आप में से किसी ने ऐसी ही स्थिति का सामना किया है? कृपया अपने अनुभव साझा करें! मैं पहले से ही पूरी तैयारी करना चाहती हूँ ताकि डॉक्टर की बातों को लेकर कोई गलतफहमी न हो 😊
टिप्पणी2
मैं समझती हूँ, बिची! मुझे भी पहले-पहल ऐसी ही चिंताएँ थीं 😅 लगता है कि कई क्लीनिकों में अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि पहले से ही एक ईमेल भेजकर यह बताना अच्छा रहेगा कि आप अंग्रेज़ी में परामर्श लेना चाहती हैं। मैं अपने साथ अनुवाद ऐप भी रखती हूँ, ताकि ज़रूरत पड़ने पर काम आ सके!
जब मैं विदेशी निवासी थी, तब मुझे भी इस बारे में जिज्ञासा हुई थी! मेरे आवेदन में बताया गया था कि घरेलू क्लीनिकों में अंतरराष्ट्रीय सेवाएं उपलब्ध हैं, लेकिन मुझे लगा कि पहले से उनसे संपर्क करना ज़रूरी है। मेरा सुझाव है कि आप भी परामर्श से पहले उन्हें फोन या ईमेल से संपर्क करें और ध्यानपूर्वक पूछें कि क्या उनके पास कोई अंग्रेज़ी बोलने वाला व्यक्ति उपलब्ध है!