há 3 semanas · Visualizações 45
Olá a todos! Sou a Bich, do Vietnã. Estou planejando ir a Seul no mês que vem para uma consulta sobre alguns tratamentos estéticos, mas estou preocupada porque meu inglês não é muito bom 😅
Ouvi dizer que algumas clínicas oferecem tradutores, mas não sei se isso é confiável ou se preciso encontrar um intérprete particular. Alguém conhece alguma clínica que tenha funcionários que falem vietnamita? Não preciso que sejam falantes nativos de vietnamita; inglês ou qualquer outro idioma serve, contanto que possamos nos entender.
Alguém já passou por uma situação parecida? Compartilhem suas experiências! Quero me preparar bem com antecedência para evitar mal-entendidos sobre o que o médico disser 😊
Comentar2
Entendo, Bichi! Eu também fiquei ansiosa no começo 😅 Parece que muitas clínicas têm funcionários que falam inglês, então acho uma boa ideia enviar um e-mail antes dizendo que você gostaria de uma consulta em inglês. Eu também levo um aplicativo de tradução comigo, só por precaução!
Eu também me questionei sobre isso quando morava no exterior! Meu processo de imigração indicava que as clínicas locais ofereciam atendimento internacional, mas achei importante contatá-las antes. Recomendo que você entre em contato por telefone ou e-mail antes da consulta e pergunte com atenção se há alguém que fale inglês!