5시간 전 · Lượt xem 13
Chào mọi người, mình là Bích, từ Việt Nam. Mình đang định đi Seoul vào tháng sau để tư vấn về một vài thứ beauty treatment, nhưng mình lo là tiếng Anh của mình không được tốt lắm 😅
Mình có nghe nói là có clinic cung cấp translator nhưng mình không biết có ổn không, hay phải tìm một người phiên dịch riêng? Hoặc có ai biết là clinic nào thường có nhân viên nói được tiếng Việt không? Mình thôi không cần phải tiếng Việt native đâu, tiếng Anh hay ngôn ngữ nào cũng được miễn là hiểu được.
Có ai từng trải qua tình huống tương tự không? Mời các bạn chia sẻ kinh nghiệm luôn! Mình muốn chuẩn bị kỹ trước khi đi để tránh hiểu lầm về những gì bác sĩ nói 😊
Bình luận 2
Mình hiểu rồi, Bichi! Lúc đầu mình cũng lo lắng y như vậy 😅 Hình như nhiều phòng khám có nhân viên nói tiếng Anh, nên mình nghĩ gửi email trước nói rằng mình muốn được tư vấn bằng tiếng Anh là một ý kiến hay. Mình cũng mang theo ứng dụng dịch thuật phòng trường hợp cần thiết nữa!
Tôi cũng từng thắc mắc điều này khi còn là cư dân nước ngoài! Trong quá trình làm thủ tục, tôi được biết các phòng khám trong nước có cung cấp dịch vụ quốc tế, nhưng tôi cảm thấy việc liên hệ trước với họ là rất quan trọng. Tôi nghĩ bạn nên liên hệ với họ qua điện thoại hoặc email trước khi khám và hỏi kỹ xem họ có người nói tiếng Anh không!